1
00:00:06,562 --> 00:00:11,562
ទាញយកពី WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:11,562 --> 00:00:16,562
សម្រាប់ភាពយន្ត និងស៊េរីចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានចំណងជើងរង
ទស្សនា WWW.AWAFIM.TV ថ្ងៃនេះ

3
00:00:16,562 --> 00:00:20,021
[ការលេងតន្ត្រីប៉ុប downtempo
ស្ងាត់នៅលើវាគ្មិន]

4
00:00:40,729 --> 00:00:41,854
[ស្រែក]

5
00:00:42,396 --> 00:00:44,479
[ស្រែក]

6
00:00:50,354 --> 00:00:52,354
[ហឺត]

7
00:00:59,437 --> 00:01:00,354
[ខ្សឹប]

8
00:01:02,979 --> 00:01:04,020
ហ៎?

9
00:01:04,021 --> 00:01:05,521
អ្នកលើសពីជំនួយ។

10
00:01:06,062 --> 00:01:08,311
អូ សម្រាក លោត។

11
00:01:08,312 --> 00:01:10,478
[សំឡេង​ខុស​] ខ្ញុំ​មាន​គំនិត​ថ្មី...

12
00:01:10,479 --> 00:01:12,187
[សំឡេងរំខាន]

13
00:01:15,271 --> 00:01:17,561
អូតើអ្នកទើបតែបោះវាទេ?

14
00:01:17,562 --> 00:01:18,896
ស្នាក់នៅ ... ត្រឡប់មកវិញ។

15
00:01:21,771 --> 00:01:22,604
[បេនហ្សូ] អូ។

16
00:01:23,479 --> 00:01:26,229
អ្វី​ដែល​នៅ​ក្នុង​ស្រះ​ទាំង​ប្រាំពីរ
តើរ៉ាកែតទាំងអស់នេះមែនទេ?

17
00:01:26,854 --> 00:01:27,937
[ដកដង្ហើមថ្នមៗ]

18
00:01:28,771 --> 00:01:30,896
អូ មួយ​ថ្ងៃ​នោះ​មែន​ទេ?

19
00:01:32,979 --> 00:01:34,811
អ្នកស្គាល់កូនភ្លោះអាក្រក់ទាំងនេះទេ

20
00:01:34,812 --> 00:01:36,645
ទេពកោសល្យនិងភាពឆ្កួត។

21
00:01:36,646 --> 00:01:39,561
[Benzo ក្នុង​សំឡេង​ខុស​]
ប្រហែលជាយកភាពឆ្កួតទៅខាងក្រៅ។

22
00:01:39,562 --> 00:01:42,020
ខ្ញុំ​នៅ​តែ​មាន​ជំនួញ​មួយ​ដើម្បី​...

23
00:01:42,021 --> 00:01:43,104
អូ។

24
00:01:44,312 --> 00:01:45,812
តើមានអ្វីនៅក្នុងគាត់?

25
00:01:51,312 --> 00:01:53,312
[ការលេងតន្ត្រីតាមប្រធានបទ]

26
00:02:03,687 --> 00:02:06,353
♪ ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងដោយសំឡេង
នៃភាពស្ងៀមស្ងាត់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យ♪

27
00:02:06,354 --> 00:02:09,895
♪ដើម្បីឱ្យចិត្តរបស់ខ្ញុំរត់ជុំវិញ
ដោយត្រចៀករបស់ខ្ញុំរហូតដល់ដី♪

28
00:02:09,896 --> 00:02:12,561
♪ ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកមើល
រឿងរ៉ាវដែលត្រូវបានប្រាប់♪

29
00:02:12,562 --> 00:02:16,145
{\an8}♪ នៅពេលដែលខ្នងរបស់ខ្ញុំគឺទៅកាន់ពិភពលោក
នោះញញឹមពេលខ្ញុំងាក♪

30
00:02:16,146 --> 00:02:21,645
{\an8}♪ ប្រាប់អ្នកថាអ្នកអស្ចារ្យបំផុត♪

31
00:02:21,646 --> 00:02:27,979
\\an8}♪ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកងាកមក គេស្អប់យើង♪

32
00:02:28,687 --> 00:02:31,603
♪ អូ ទុក្ខវេទនា ♪

33
00:02:31,604 --> 00:02:34,728
♪ គ្រប់គ្នាចង់ក្លាយជាសត្រូវរបស់ខ្ញុំ♪

34
00:02:34,729 --> 00:02:37,853
{\an8}♪ អូ ទុកការអាណិតអាសូរ♪

35
00:02:37,854 --> 00:02:41,186
{\an8}♪ គ្រប់គ្នាចង់ក្លាយជាសត្រូវរបស់ខ្ញុំ♪

36
00:02:41,187 --> 00:02:45,729
♪សូមអង្វរវាឆ្ងាយខ្ញុំស្បថ
ខ្ញុំនឹងមិនក្លាយជាពួកបរិសុទ្ធទេ គ្មានផ្លូវ♪

37
00:02:46,271 --> 00:02:47,228
♪សត្រូវរបស់ខ្ញុំ♪

38
00:02:47,229 --> 00:02:50,853
♪សូមអង្វរវាឆ្ងាយខ្ញុំស្បថ
ខ្ញុំនឹងមិនក្លាយជាអ្នកបរិសុទ្ធឡើយ♪

39
00:02:50,854 --> 00:02:52,562
♪ រកមើលខ្លួនឯង♪

40
00:02:57,687 --> 00:02:59,687
[ការលេងភ្លេងលេងសើច]

41
00:03:13,896 --> 00:03:15,521
[និយាយមិនច្បាស់]

42
00:03:18,896 --> 00:03:23,436
♪ ពួកយើងបានមកដល់ហើយ។
ដូច្នេះយើងនឹងចាប់ផ្តើមហ្គេម♪

43
00:03:23,437 --> 00:03:25,771
♪ចាប់ផ្តើមហ្គេម♪

44
00:03:26,521 --> 00:03:32,312
♪អ្នកណាកំពុងលេង
តើពេលណាទាំងអស់បញ្ចប់ដូចគ្នា? ♪

45
00:03:34,646 --> 00:03:37,561
♪ កុំពិបាកពេក... ♪

46
00:03:37,562 --> 00:03:39,646
[និយាយមិនច្បាស់]

47
00:03:44,354 --> 00:03:45,687
[ម្សៅ] ហេ, spaceboy,

48
00:03:46,479 --> 00:03:48,604
ខ្ញុំមិននិយាយជាមួយខ្លួនឯងនៅទីនេះទេ។

49
00:03:49,146 --> 00:03:53,062
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?
អ្នកបានចេញពីវាពេញមួយថ្ងៃ។

50
00:03:54,021 --> 00:03:57,270
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូច
ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងសកលលោកខុស។

51
00:03:57,271 --> 00:03:59,936
[ម្សៅ] នេះជាអ្វីដែលកើតឡើង
នៅពេលអ្នកស្នាក់នៅពេញមួយយប់។

52
00:03:59,937 --> 00:04:01,686
synapses ទាំងនោះចាប់ផ្តើមបាញ់នៅជុំវិញ

53
00:04:01,687 --> 00:04:03,520
ដូចជា slugs ស្រវឹង។

54
00:04:03,521 --> 00:04:06,604
នៅតែមានពេលច្រើន។
មុនពេលការប្រកួត។

55
00:04:07,146 --> 00:04:09,686
មិនអីទេ? យើង​នឹង​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​មិន​ប្រក្រតី។

56
00:04:09,687 --> 00:04:10,895
- ខ្ញុំមានអ្នក។
- [ហត់]

57
00:04:10,896 --> 00:04:13,104
[សំឡេងរំខាន]

58
00:04:14,771 --> 00:04:17,021
[Mylo] Ah ប្រសិនបើវាមិនមែនជារាជវង្សរបស់ Zaun ។

59
00:04:17,646 --> 00:04:19,062
ការកុហករបស់ខ្ញុំ។

60
00:04:20,354 --> 00:04:22,436
[សើច] អង្គុយចុះ។

61
00:04:22,437 --> 00:04:25,229
[Claggor] ហេ ហេ បុរសតូច។
មានបញ្ហានៅឋានសួគ៌?

62
00:04:26,437 --> 00:04:28,436
[ម្សៅ] គ្រាន់តែជាបញ្ហាគម្រោងធម្មតា។

63
00:04:28,437 --> 00:04:29,936
[Claggor] ប្រាប់ខ្ញុំអំពីវា។

64
00:04:29,937 --> 00:04:33,353
ទីបំផុតយើងទទួលបានកូនកាត់
ដើម្បីចិញ្ចឹមឧស្ម័នដែលប្រេះស្រាំ,

65
00:04:33,354 --> 00:04:36,395
ប៉ុន្តែ​អត្រា​នៃ​ការ​បម្លែង​គឺ​ទាប​ពេក។

66
00:04:36,396 --> 00:04:37,353
ពួកគេស្ទើរតែមិនលូតលាស់។

67
00:04:37,354 --> 00:04:40,478
ពួកគេមិននៅកន្លែងណាដែលរឹងមាំគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។
ដើម្បីបន្សុទ្ធខ្យល់នៅទីនេះ។

68
00:04:40,479 --> 00:04:43,478
- លុះត្រាតែអ្នកដាំវាមួយលាន។
- គ្មានវិធីដែលយើងកំពុងធ្វើនោះទេ។

69
00:04:43,479 --> 00:04:45,811
ហើយយើងបានព្យាយាមដាំដុះដី

70
00:04:45,812 --> 00:04:47,562
infuse ទឹក។

71
00:04:48,229 --> 00:04:49,395
គ្មានសំណាងទេ។

72
00:04:49,396 --> 00:04:51,645
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។

73
00:04:51,646 --> 00:04:52,728
អូ ទេ

74
00:04:52,729 --> 00:04:54,937
ទៅ។ សង្គ្រោះគាត់ពីខ្លួនគាត់។

75
00:04:58,021 --> 00:04:59,895
តើអ្នកនឹងនៅទីណាដោយគ្មាននាង?

76
00:04:59,896 --> 00:05:01,978
[សំឡេងរំខាន]

77
00:05:01,979 --> 00:05:03,312
[wincing]

78
00:05:05,854 --> 00:05:07,229
[ក្នុង​សំឡេង​បំបែក​] ហេ Gert ។

79
00:05:07,729 --> 00:05:10,103
[ខ្សឹប​ជា​សំឡេង​ធម្មតា]
ទេ អូ មក។

80
00:05:10,104 --> 00:05:11,811
- ហេ...
- ហេ Gert ។

81
00:05:11,812 --> 00:05:14,686
ធ្វើបងប្អូនស្រី Chem
តើ​មាន​កម្មវិធី​មួយ​ទៀត​នឹង​មក​ដល់​ទេ?

82
00:05:14,687 --> 00:05:17,103
Mylo នៅទីនេះគឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំ។

83
00:05:17,104 --> 00:05:19,104
ដូចជា, ធំ។

84
00:05:20,104 --> 00:05:21,186
ត្រជាក់។

85
00:05:21,187 --> 00:05:24,978
មែនហើយ បុរសចំណាស់នឹងអនុញ្ញាតឱ្យយើង
លេងជប់លៀងនៅយប់មុន។

86
00:05:24,979 --> 00:05:28,311
ការប្រកួតប្រជែងអ្នកច្នៃប្រឌិត
អ្នកទាំងអស់គ្នាកំពុងបាញ់កាំភ្លើង។

87
00:05:28,312 --> 00:05:31,104
[សំឡេងរំខាន]

88
00:05:33,021 --> 00:05:35,562
[ហត់]

89
00:05:41,854 --> 00:05:43,895
តើពួកគេនឹងធ្វើអ្វីដោយគ្មានអ្នក?

90
00:05:43,896 --> 00:05:46,478
ប្រហែលជាមានការបាក់ដៃខ្លះ។

91
00:05:46,479 --> 00:05:48,562
[សើច]

92
00:05:49,687 --> 00:05:53,146
អ្នកដឹងទេ រឿងមួយដែលខ្ញុំបានរៀន
ជា Bartender:

93
00:05:53,979 --> 00:05:56,895
ល្អដូចដែលវាមានអារម្មណ៍
ចាក់​ភេសជ្ជៈ​គ្រប់​គ្នា

94
00:05:56,896 --> 00:06:00,562
អ្នកត្រូវបំពេញពែងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
ម្តងហើយម្តងទៀត។

95
00:06:01,104 --> 00:06:03,061
[ការសើចចំអក] ខ្ញុំសូមទាយ។

96
00:06:03,062 --> 00:06:05,270
អ្នកគិតថាខ្ញុំកំពុងទប់ខ្លួន។

97
00:06:05,271 --> 00:06:09,604
ខ្ញុំគិតថាអ្នកឆ្លាតពេកហើយ។
ដើម្បីចំណាយជីវិតរបស់អ្នកនៅក្នុងបារ។

98
00:06:12,687 --> 00:06:14,354
[សំឡេងរំខាន]

99
00:06:15,062 --> 00:06:17,021
[Claggor ក្នុង​សំឡេង​ខុស​]
ហេ សាស្រ្តាចារ្យ។

100
00:06:17,521 --> 00:06:20,646
- សាស្រ្តាចារ្យ?
- តើខ្ញុំយឺតសម្រាប់ការប្រមូលផ្តុំនៃចិត្ត?

101
00:06:23,396 --> 00:06:24,479
[Claggor] អូ។

102
00:06:25,604 --> 00:06:26,729
[Heimerdinger] អូ។

103
00:06:28,187 --> 00:06:30,187
[សំឡេងរំខាន]

104
00:06:31,146 --> 00:06:33,146
[បិទមាត់]

105
00:06:41,229 --> 00:06:43,229
[ហត់]

106
00:06:45,396 --> 00:06:47,436
មនុស្សម្នាក់មិនអាចស្រែកពីដំបូលបានទេ។

107
00:06:47,437 --> 00:06:49,936
អំពីការជំរុញ
ចូលទៅក្នុងវិមាត្រប៉ារ៉ាឡែល

108
00:06:49,937 --> 00:06:52,062
ដោយគ្មានផលវិបាក។

109
00:06:53,479 --> 00:06:58,561
វា​ហាក់​ដូច​ជា​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​វង្វេង
ពីការពិតនៃសុភាសិតរបស់យើង។

110
00:06:58,562 --> 00:07:01,271
ក៏ខ្ចាត់ខ្ចាយយើងតាមពេលវេលា។

111
00:07:01,979 --> 00:07:03,186
[ដកដង្ហើមធំ]

112
00:07:03,187 --> 00:07:05,229
បុរស ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំឆ្កួតហើយ។

113
00:07:06,229 --> 00:07:07,770
តើអ្នកនៅទីនេះយូរប៉ុណ្ណាហើយ?

114
00:07:07,771 --> 00:07:10,145
មួយពាន់,
មួយរយម្ភៃប្រាំបីថ្ងៃ

115
00:07:10,146 --> 00:07:12,978
ប្រាំមួយម៉ោងនិងម្ភៃនាទី។

116
00:07:12,979 --> 00:07:13,937
ផ្តល់ឱ្យឬយក។

117
00:07:15,687 --> 00:07:18,561
ដូច្នេះអ្នកទើបតែកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ
គ្រប់ពេលវេលានេះ?

118
00:07:18,562 --> 00:07:22,020
យ៉ាងជាក់លាក់។ ឬផ្ទុយទៅវិញមិនច្បាស់លាស់។

119
00:07:22,021 --> 00:07:23,895
ខ្ញុំមានការសង្ស័យថាអ្នកនឹងមកដល់

120
00:07:23,896 --> 00:07:26,770
សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតដ៏យូរមិនធម្មតារបស់ខ្ញុំ។

121
00:07:26,771 --> 00:07:28,771
ចុះ Jayce វិញ? តើគាត់នៅទីនេះទេ?

122
00:07:29,271 --> 00:07:30,936
[Heimerdinger ដកដង្ហើមធំ]

123
00:07:30,937 --> 00:07:33,978
ខ្ញុំខ្លាចថាគាត់អាចរបួសនៅកន្លែងផ្សេង។

124
00:07:33,979 --> 00:07:36,561
អាកប្បកិរិយាមិនប្រក្រតី
ខុសគ្នាជុំវិញគាត់។

125
00:07:36,562 --> 00:07:37,645
[លេងភ្លេងការ]

126
00:07:37,646 --> 00:07:40,437
ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នករកវិធីមួយ។
ដើម្បីនាំយើងទៅផ្ទះ។

127
00:07:41,479 --> 00:07:44,270
[Heimerdinger]
នោះ​គឺ​ជា​បញ្ហា​ពិត​ប្រាកដ។

128
00:07:44,271 --> 00:07:47,103
ខ្ញុំខ្លាច Hextech
មិនដែលត្រូវបានបង្កើតនៅទីនេះទេ។

129
00:07:47,104 --> 00:07:51,520
ហើយដោយគ្មានការបង្កើត
អស្ចារ្យ​ណាស់​ដូច Hexgates...

130
00:07:51,521 --> 00:07:53,145
គ្មានភាពមិនធម្មតាទេ។

131
00:07:53,146 --> 00:07:54,728
[Heimerdinger noodle on guitar]

132
00:07:54,729 --> 00:07:56,603
អូ វាមិនមែនអាក្រក់ទាំងអស់នោះទេ។

133
00:07:56,604 --> 00:07:59,853
ខ្ញុំ​អាច​សម្រេច​បាន។
រឿងដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។

134
00:07:59,854 --> 00:08:01,311
ទុកពេលដោះស្រាយ។

135
00:08:01,312 --> 00:08:03,854
កន្លែងនេះនឹងរីកចម្រើនលើអ្នក។ អ្នកនឹងឃើញ។

136
00:08:04,646 --> 00:08:06,145
ដុះលើខ្ញុំ?

137
00:08:06,146 --> 00:08:08,561
ខ្ញុំ​មាន​មនុស្ស​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ដែល​ត្រូវ​ការ​ខ្ញុំ។

138
00:08:08,562 --> 00:08:10,145
យើងមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិនៅទីនេះទេ។

139
00:08:10,146 --> 00:08:12,978
ហើយយើងនៅតែមិនអាចចាកចេញបានទេ។

140
00:08:12,979 --> 00:08:15,853
ខ្ញុំនឹងរកផ្លូវត្រឡប់មកវិញ
ដោយមានឬគ្មានអ្នក។

141
00:08:15,854 --> 00:08:19,187
– អូ!
- អូ។ អូ...

142
00:08:19,854 --> 00:08:22,021
ខ្ញុំនឹងទៅមើលវី។

143
00:08:22,562 --> 00:08:23,603
វី?

144
00:08:23,604 --> 00:08:24,895
[ម្សៅ] តើអ្នកចង់មកទេ?

145
00:08:24,896 --> 00:08:26,436
[សំឡេងរំខាន]

146
00:08:26,437 --> 00:08:28,103
[Jayce] តើយើងបានធ្វើអ្វី?

147
00:08:28,104 --> 00:08:29,686
[សំឡេង​បន្ទរ​]

148
00:08:29,687 --> 00:08:31,771
[ខ្យល់បក់បោក]

149
00:08:36,562 --> 00:08:37,771
[ថ្ងូរ]

150
00:08:39,062 --> 00:08:41,479
[ការលេងភ្លេងពីមុន]

151
00:08:49,229 --> 00:08:50,979
[ក្អក]

152
00:08:58,354 --> 00:08:59,312
[ទះដៃនៅក្បែរ]

153
00:09:09,521 --> 00:09:10,979
[បន្លឺឡើងពីចម្ងាយ]

154
00:09:17,354 --> 00:09:18,187
[Jayce] សួស្តី?

155
00:09:20,354 --> 00:09:21,562
តើមាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ?

156
00:09:22,229 --> 00:09:24,229
[បន្ទរ​បន្ទរ​]

157
00:09:28,854 --> 00:09:29,687
តើអ្នកណានៅទីនោះ?

158
00:09:30,479 --> 00:09:32,479
[ការបិទភ្ជាប់បន្ត]

159
00:09:38,854 --> 00:09:39,687
[Jayce] អ្នក។

160
00:09:42,479 --> 00:09:44,229
តើអ្នកនាំខ្ញុំមកទីនេះទេ?

161
00:09:45,896 --> 00:09:46,854
តើយើងនៅឯណា?

162
00:09:51,771 --> 00:09:52,687
ចាំ!

163
00:09:54,354 --> 00:09:56,354
[Jayce ហត់នឿយ]

164
00:10:03,729 --> 00:10:06,146
[លេងភ្លេងញាក់]

165
00:10:22,021 --> 00:10:23,021
ទេ

166
00:10:24,687 --> 00:10:25,687
វាមិនអាចទេ។

167
00:10:32,187 --> 00:10:34,145
[ម្សៅ] តើមានអ្វីជាមួយ
សញ្ញាបត្រទីបី ឯកកូ?

168
00:10:34,146 --> 00:10:36,271
យើងបានធ្វើការលើបញ្ហានេះជាច្រើនខែ។

169
00:10:37,062 --> 00:10:38,228
កំប្លែងខ្ញុំ។

170
00:10:38,229 --> 00:10:40,770
[ម្សៅដកដង្ហើមធំ]
អ្នក​មាន​សុបិន​ដ៏​សប្បាយ​មួយ​របស់​អ្នក។

171
00:10:40,771 --> 00:10:44,603
អំពីឧបករណ៍ផ្ទុកថាមពល
ដែលអ្នកបានស្បថថានឹងឈ្នះការប្រកួត។

172
00:10:44,604 --> 00:10:47,478
ដូច្នេះអ្នកមករកខ្ញុំដើម្បីសុំជំនួយ។

173
00:10:47,479 --> 00:10:49,145
ខ្ញុំបានមករកអ្នក?

174
00:10:49,146 --> 00:10:51,811
[ការចំអកម្សៅ]
អ្នកនឹងមិនយល់ដោយខ្លួនឯងទេ។

175
00:10:51,812 --> 00:10:54,437
[Ekko] "កោសិកាថាមពលគីមីបាត់បង់សូន្យ។"

176
00:10:56,771 --> 00:10:58,354
និងការច្នៃប្រឌិតនេះ។

177
00:10:58,896 --> 00:11:02,186
អ្នកមិនមានទេ។
គោលបំណងជំនួសខ្លះសម្រាប់វា?

178
00:11:02,187 --> 00:11:04,061
[ម្សៅ] អ្នកគឺជាបុរសគំនិតធំ។

179
00:11:04,062 --> 00:11:05,687
សុំទោសបងស្រី

180
00:11:06,437 --> 00:11:10,312
មាននរណាម្នាក់កំពុងរអ៊ូរទាំជុំវិញគម្រោងរបស់គាត់។
ហើយមានវិបត្តិអត្តសញ្ញាណម្តងទៀត។

181
00:11:10,896 --> 00:11:11,896
គ្មានឈ្មោះ។

182
00:11:13,271 --> 00:11:17,645
ខ្ញុំទទួលបាន "មិនរស់នៅតាមសក្តានុពលរបស់ខ្ញុំ"
សុន្ទរកថារបស់ Vander ម្តងទៀត។

183
00:11:17,646 --> 00:11:18,979
រំលឹកខ្ញុំពីអ្នក។

184
00:11:19,521 --> 00:11:20,354
ហឹម?

185
00:11:21,521 --> 00:11:23,562
នាងស្លាប់ហើយ?

186
00:11:26,562 --> 00:11:27,396
យ៉ាងម៉េច?

187
00:11:28,646 --> 00:11:30,146
នេះ​មិន​មែន​ជា​រឿង​កំប្លែង​ទេ ឯក​កោ។

188
00:11:31,729 --> 00:11:33,311
វាជាកំហុសក្នុងការមកទីនេះ។

189
00:11:33,312 --> 00:11:36,104
[ការសើចចំអក] តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

190
00:11:37,812 --> 00:11:40,979
ដោយសារតែអ្នកកំពុងមានថ្ងៃអាក្រក់,
កុំយកវាចេញពីខ្ញុំ។

191
00:11:41,729 --> 00:11:42,729
តើអ្នកមែនទេ?

192
00:11:44,604 --> 00:11:46,270
អ្នកបានផ្តល់ដំបូន្មានដល់យើង។

193
00:11:46,271 --> 00:11:48,853
យើង​បាន​ទៅ​ធ្វើ​ការ​នោះ​ដោយ​សារ​តែ​អ្នក។

194
00:11:48,854 --> 00:11:50,687
[អាក្រាត] ការងារ។

195
00:11:51,229 --> 00:11:53,436
នោះហើយជាមូលហេតុដែលមិនមាន Hextech នៅទីនេះ។

196
00:11:53,437 --> 00:11:54,520
អ្នកគួរតែចាកចេញ។

197
00:11:54,521 --> 00:11:57,436
ទៅ។ មុនពេលខ្ញុំធ្វើអ្វីមួយ ខ្ញុំសោកស្តាយ។

198
00:11:57,437 --> 00:11:59,729
ជឿខ្ញុំ ខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើវា។

199
00:12:05,521 --> 00:12:08,396
[ការ​លេង​ភ្លេង​ក្នុង​សុបិន​បែប​ស្រទន់​]

200
00:12:12,146 --> 00:12:15,437
♪កាន់ខ្ញុំឥឡូវនេះ♪

201
00:12:17,812 --> 00:12:24,311
♪ ដើម្បីមើលទៅក្រោយ
ហើយខ្ញុំបានបាត់♪

202
00:12:24,312 --> 00:12:26,396
[និយាយលេង]

203
00:12:40,312 --> 00:12:42,312
[ភ្លេងលេងភ្លេងសុទ្ធ]

204
00:12:47,312 --> 00:12:49,228
[កុមារសើចដោយសំឡេងខុស]

205
00:12:49,229 --> 00:12:51,478
មក។ ខ្ញុំបានឃើញវានៅទីនេះ។

206
00:12:51,479 --> 00:12:54,854
[តន្ត្រីប្រជាប្រិយលេងហ្គីតា]

207
00:12:55,729 --> 00:12:57,770
យកតែមួយកែវទេលោក?

208
00:12:57,771 --> 00:12:58,729
មក។

209
00:12:59,979 --> 00:13:01,979
[និយាយលេង]

210
00:13:09,104 --> 00:13:10,770
♪ ទៅបង្វិលកង់♪

211
00:13:10,771 --> 00:13:14,521
♪ ហើយមើលកន្លែងដែលវាចុះចត♪

212
00:13:15,437 --> 00:13:17,436
♪ចូលរួមនៅក្នុងសៀក♪

213
00:13:17,437 --> 00:13:19,770
♪ស្នាក់នៅសម្រាប់ការរាំ♪

214
00:13:19,771 --> 00:13:23,936
♪ ហើយនៅពេលសង្រ្គាមស្ងប់ស្ងាត់♪

215
00:13:23,937 --> 00:13:27,228
♪វាយប្រហារក្រុម♪

216
00:13:27,229 --> 00:13:30,811
♪ បន្តដំណើរទៅមុខទៀត♪

217
00:13:30,812 --> 00:13:32,896
♪មិត្តរបស់ខ្ញុំ♪

218
00:13:33,604 --> 00:13:36,146
♪ ហើយធ្វើអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន♪

219
00:13:46,896 --> 00:13:49,770
♪ រង់ចាំបងប្អូន
និងបងប្អូនស្រីរបស់អ្នក♪

220
00:13:49,771 --> 00:13:53,561
♪ មើលកន្លែងដែលអ្នកទៅ♪

221
00:13:53,562 --> 00:13:56,145
♪ ហើយប្រសិនបើអ្នកស្រឡាញ់ការធ្វើដំណើរ♪

222
00:13:56,146 --> 00:13:58,770
♪លើសពីទីបញ្ចប់♪

223
00:13:58,771 --> 00:13:59,686
♪ ទៅមុខ♪

224
00:13:59,687 --> 00:14:02,436
♪គ្រាន់តែបង្វែរនាឡិការជុំវិញ♪

225
00:14:02,437 --> 00:14:05,811
♪ ហើយរាប់ដល់ដប់♪

226
00:14:05,812 --> 00:14:07,436
♪ នេះមិនមែនជាការលា ... ♪

227
00:14:07,437 --> 00:14:09,936
វីយ៉ូឡែត កុំ! ple--

228
00:14:09,937 --> 00:14:12,228
សូមទេ...

229
00:14:12,229 --> 00:14:14,687
♪ វាទើបតែចាប់ផ្តើម♪

230
00:14:18,187 --> 00:14:21,562
♪ ខែមីនា មិត្តរបស់ខ្ញុំ♪

231
00:14:25,271 --> 00:14:31,478
♪ អូ - អូ - អូ - អូ - អូ♪

232
00:14:31,479 --> 00:14:35,479
♪អូ - អូ♪

233
00:14:38,021 --> 00:14:43,979
♪ អូ - អូ - អូ - អូ - អូ♪

234
00:14:44,479 --> 00:14:50,104
♪ អូ - អូ - អូ♪

235
00:14:51,187 --> 00:14:53,645
♪ ទៅធ្វើខុសខ្លះ♪

236
00:14:53,646 --> 00:14:57,021
♪អ្នករស់នៅហើយអ្នករៀន♪

237
00:14:58,104 --> 00:14:59,895
♪ ហើយកន្លែងដែលបន្ទះសៀគ្វីធ្លាក់♪

238
00:14:59,896 --> 00:15:04,020
♪មិនមែនជាកង្វល់របស់អ្នកទេ♪

239
00:15:04,021 --> 00:15:06,895
♪ដូចជាខ្យល់នឹងខ្យល់♪

240
00:15:06,896 --> 00:15:09,811
♪ភ្លើងនឹងឆេះ♪

241
00:15:09,812 --> 00:15:13,728
♪គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍♪

242
00:15:13,729 --> 00:15:15,271
♪មិត្តរបស់ខ្ញុំ♪

243
00:15:15,896 --> 00:15:20,478
♪ អូ អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ ♪

244
00:15:20,479 --> 00:15:22,687
♪មិត្តរបស់ខ្ញុំ♪

245
00:15:25,229 --> 00:15:27,228
♪អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេងាក♪

246
00:15:27,229 --> 00:15:28,895
[ហ្វូងមនុស្សអបអរសាទរ]

247
00:15:28,896 --> 00:15:30,187
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

248
00:15:35,312 --> 00:15:38,104
[ការលេងតន្ត្រីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល]

249
00:16:02,104 --> 00:16:03,187
[ស្រែក]

250
00:16:15,104 --> 00:16:16,937
[ស្រែក]

251
00:16:17,937 --> 00:16:18,979
[ស្រែក]

252
00:16:27,812 --> 00:16:29,979
[និយាយលេង]

253
00:16:31,896 --> 00:16:35,562
អ្នកគិតថាអ្នកអាចបង្កើតភាពមិនប្រក្រតីឡើងវិញបាន។
ជាមួយទាំងនេះ?

254
00:16:36,146 --> 00:16:37,229
នោះហើយជាទ្រឹស្តី។

255
00:16:37,979 --> 00:16:39,771
[Heimerdinger] នឹកស្មានមិនដល់។

256
00:16:40,729 --> 00:16:41,896
ដូច្នេះអ្នកនឹងជួយខ្ញុំ?

257
00:16:42,729 --> 00:16:44,811
[Heimerdinger]
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​ពិត​ប្រាកដ។

258
00:16:44,812 --> 00:16:46,854
ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ថា​វា​អាច​ធ្វើ​បាន​ទេ។

259
00:16:47,396 --> 00:16:49,103
ការជ្រៀតជ្រែកជាមួយ Arcane

260
00:16:49,104 --> 00:16:50,770
មិនដែលចប់ទេ ប្រុស

261
00:16:50,771 --> 00:16:52,771
ហានិភ័យគឺខ្លាំងពេក។

262
00:16:54,229 --> 00:16:55,479
អ្នកបាននិយាយថាខ្ញុំជាសិស្សរបស់អ្នក។

263
00:16:56,146 --> 00:16:57,396
ខ្ញុំត្រូវការសាស្រ្តាចារ្យ។

264
00:16:58,021 --> 00:16:58,854
កាន់តែប្រសើរ

265
00:16:59,437 --> 00:17:00,354
ដៃគូ។

266
00:17:02,312 --> 00:17:04,312
អូ ក្បាលបាញ់។

267
00:17:05,021 --> 00:17:08,145
តើខ្ញុំអាចបោះបង់ចោលដោយរបៀបណា
ក្មេងឆ្លាតម្នាក់ដែលត្រូវការ?

268
00:17:08,146 --> 00:17:09,396
ម្តងទៀត។

269
00:17:15,812 --> 00:17:17,021
[ថ្ងូរ]

270
00:17:21,271 --> 00:17:22,729
[ស្រែក]

271
00:17:23,854 --> 00:17:25,312
[ថ្ងូរ]

272
00:17:28,146 --> 00:17:30,229
[ភ្លេងលេងភ្លេងសុទ្ធ]

273
00:17:47,062 --> 00:17:49,312
[ផ្លុំ]

274
00:17:57,729 --> 00:17:58,604
[ថ្ងូរ]

275
00:18:03,771 --> 00:18:04,812
[ខ្សឹប]

276
00:18:34,687 --> 00:18:36,646
[Jayce] ខ្ញុំមិនដែលសុំរឿងនេះទេ។

277
00:18:39,312 --> 00:18:41,937
ការ​ស្រាវជ្រាវ​នោះ​គឺ​ជា​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង។
ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

278
00:18:48,354 --> 00:18:49,687
គាត់គឺជាអ្នកណែនាំរបស់ខ្ញុំ Mel.

279
00:18:50,687 --> 00:18:51,854
ហើយខ្ញុំបានក្បត់គាត់។

280
00:18:52,854 --> 00:18:54,854
[Heimerdinger] អ្នកត្រូវតែបំផ្លាញវា។

281
00:18:55,979 --> 00:18:56,937
វាពុករលួយ។

282
00:18:57,521 --> 00:18:59,186
- ប្រើប្រាស់។
- [ស្រែក]

283
00:18:59,187 --> 00:19:00,978
[Jayce] ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមបង្កើតវេទមន្ត។

284
00:19:00,979 --> 00:19:03,479
- [Ambessa] Piltover...
- [Mel] វាជាពេលវេលារបស់អ្នកឥឡូវនេះ Jayce ។

285
00:19:04,271 --> 00:19:05,520
ប្រហែល​ជា​ដល់​ពេល​ហើយ។

286
00:19:05,521 --> 00:19:06,936
[Jayce] ទេ ទេ។

287
00:19:06,937 --> 00:19:08,603
[ម៉ែ] សម្រាប់សម័យវេទមន្ត។

288
00:19:08,604 --> 00:19:11,186
[Heimerdinger]
ធ្លាប់​ឃើញ​ជាតិ​ត្រូវ​បំផ្លាញ...

289
00:19:11,187 --> 00:19:12,187
[Jayce] សូម។

290
00:19:12,771 --> 00:19:14,729
[Heimerdinger] ... ដូចនេះ។

291
00:19:15,437 --> 00:19:16,521
[ស្រែក]

292
00:19:26,896 --> 00:19:28,146
[ថ្ងូរ]

293
00:19:54,646 --> 00:19:55,646
[ស្រែក]

294
00:20:07,937 --> 00:20:09,937
[តន្ត្រីប្រែជាសង្ឃឹម]

295
00:20:23,896 --> 00:20:24,979
[Ekko] មើលជំហានរបស់អ្នក។

296
00:20:26,062 --> 00:20:27,311
យើងជិតដល់ហើយ។

297
00:20:27,312 --> 00:20:29,520
ខ្ញុំមិនដឹងថានេះជាអ្វីទាំងអស់,

298
00:20:29,521 --> 00:20:33,062
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមសុំទោស
ទាញខ្ញុំឆ្លងកាត់ ...

299
00:20:37,437 --> 00:20:40,146
តើអ្នកបានលាបពណ៌នេះទេ?

300
00:20:41,896 --> 00:20:43,146
ខ្ញុំមានសុបិននេះ...

301
00:20:44,187 --> 00:20:46,312
កន្លែងដែលអ្វីៗបានទៅតាមផ្លូវផ្សេងទៀត។

302
00:20:47,812 --> 00:20:50,396
[ម្សៅ] នាងមើលទៅអាក្រក់ណាស់។

303
00:20:51,604 --> 00:20:53,395
អ្នកមិនដឹងពាក់កណ្តាលទេ។

304
00:20:53,396 --> 00:20:56,061
នាងគឺជាមនុស្សពិបាកបំផុត។
នៅក្នុង Zaun ទាំងអស់។

305
00:20:56,062 --> 00:20:57,728
គ្មានអ្វីធ្វើឱ្យនាងភ័យខ្លាចទេ។

306
00:20:57,729 --> 00:20:59,396
ទេ មិនមែនប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំទេ។

307
00:21:01,229 --> 00:21:03,646
Vi ខ្លាំងព្រោះខ្លាច។

308
00:21:04,187 --> 00:21:07,896
នាងខ្លាចបាត់បង់យើង
អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​នាង​តស៊ូ​យ៉ាង​ខ្លាំង។

309
00:21:09,979 --> 00:21:12,936
- អ្នកក៏ខុសពីសុបិនរបស់ខ្ញុំដែរ។
- មែនហើយ មេចោរ?

310
00:21:12,937 --> 00:21:15,978
នោះ​គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​នេះ​គឺ​អំពី​?
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរទេ?

311
00:21:15,979 --> 00:21:16,896
ទេ

312
00:21:18,104 --> 00:21:19,729
អត់ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែ...

313
00:21:21,062 --> 00:21:25,521
អ្នក​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ដែល​ជួយ​ទេ។
មនុស្សផ្សេងទៀតជាមួយនឹងគម្រោងរបស់ពួកគេ។

314
00:21:26,562 --> 00:21:28,937
គំនិតរបស់អ្នកផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក។

315
00:21:29,646 --> 00:21:33,521
ខ្ញុំមិនអាចញ័រអារម្មណ៍បានទេ។
នោះហើយជាអ្នកដែលអ្នកគួរតែជា។

316
00:21:34,062 --> 00:21:36,146
អ្វីៗគឺល្អឯក។

317
00:21:37,062 --> 00:21:38,521
ខ្ញុំចូលចិត្តជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

318
00:21:39,396 --> 00:21:43,311
ខ្ញុំមិនចង់បាត់បង់អ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំ "ខ្ញុំ"

319
00:21:43,312 --> 00:21:45,271
ដេញតាមសុបិនព្រៃមួយចំនួន។

320
00:21:49,646 --> 00:21:53,979
ពេលខ្លះការលោតទៅមុខ
មាន​ន័យ​ថា​ទុក​របស់​មួយ​ចំនួន​នៅ​ពី​ក្រោយ​។

321
00:21:54,812 --> 00:21:58,103
អ្នកគឺជាអាថ៌កំបាំងពិតប្រាកដមែនទេ?

322
00:21:58,104 --> 00:21:59,937
[សើច]

323
00:22:00,812 --> 00:22:02,937
មិនអីទេ ចេញជាមួយវា។

324
00:22:03,479 --> 00:22:04,687
តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ?

325
00:22:08,854 --> 00:22:10,854
[ភ្លេងលេងភ្លេងសុទ្ធ]

326
00:22:21,021 --> 00:22:23,021
[ផ្គររន្ទះ]

327
00:22:46,479 --> 00:22:48,895
[ការ​លេង​តន្ត្រី​ប៉ុប​អេឡិចត្រូនិក​សោក​ស្តា​យ​]

328
00:22:48,896 --> 00:22:50,979
[ការសន្ទនាដែលមិនអាចស្តាប់បាន]

329
00:22:55,562 --> 00:22:57,396
[យំ រួចស្រក់]

330
00:23:33,771 --> 00:23:34,604
ហ៊ឹម

331
00:23:40,896 --> 00:23:42,479
[និយាយមិនច្បាស់]

332
00:23:57,146 --> 00:23:58,271
ហ៊ឺ

333
00:24:38,437 --> 00:24:40,936
[តន្ត្រីរ៉ុកលេងស្ងាត់ៗនៅលើឧបករណ៍បំពងសំឡេង]

334
00:24:40,937 --> 00:24:42,229
វាតូចណាស់។

335
00:24:42,937 --> 00:24:45,187
[Heimerdinger] Golly យើងបានធ្វើវាហើយ។

336
00:24:45,729 --> 00:24:46,979
ពាក់កណ្តាលផ្លូវនៅទីនោះ។

337
00:24:51,646 --> 00:24:52,562
[ស្រែក]

338
00:24:53,146 --> 00:24:55,396
ដូច្នេះតើវាធ្វើអ្វី?

339
00:24:55,937 --> 00:24:56,979
អូ...

340
00:24:58,854 --> 00:24:59,979
[ស្រែកថ្ងូរ]

341
00:25:02,646 --> 00:25:03,645
[ស្រែក]

342
00:25:03,646 --> 00:25:05,728
ដូច្នេះតើវាធ្វើអ្វី?

343
00:25:05,729 --> 00:25:07,521
អ្នកគ្រាន់តែសួរខ្ញុំថា។

344
00:25:08,312 --> 00:25:09,228
ទេ ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។

345
00:25:09,229 --> 00:25:11,646
[ដកដង្ហើមធំ] ខ្ញុំហត់ពេកសម្រាប់ហ្គេម។

346
00:25:16,396 --> 00:25:17,729
ទេ ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។

347
00:25:21,979 --> 00:25:23,270
វាជាពេលវេលារង្វិលជុំ

348
00:25:23,271 --> 00:25:25,521
ហ៎? [ស្រែក​] រង្វិលជុំ​ពេលវេលា?

349
00:25:26,729 --> 00:25:29,437
- ហ៊ឺ? [ស្រែក​] រង្វិលជុំ​ពេលវេលា?
- រង្វិលជុំពេលវេលា។

350
00:25:30,062 --> 00:25:32,853
- [រអ៊ូរទាំ]
- អ្នកត្រលប់ទៅពេលវេលាវិញ។

351
00:25:32,854 --> 00:25:35,478
ហ្គាដហ្សុក។ តើអ្នកជំពប់ដួលដោយរបៀបណា?

352
00:25:35,479 --> 00:25:39,395
ខ្ញុំកំពុងលេងជាមួយការបញ្ច្រាស់
នៅលើការបង្កើនល្បឿនរបស់ Jayce ។

353
00:25:39,396 --> 00:25:40,603
តើអ្នកបានទៅឆ្ងាយប៉ុណ្ណា?

354
00:25:40,604 --> 00:25:42,603
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ មួយវិនាទី?

355
00:25:42,604 --> 00:25:45,311
- ព្យាយាមត្រឡប់ទៅក្រោយទៀត។
- យកវាយឺត ៗ ។

356
00:25:45,312 --> 00:25:48,978
យើង​នឹង​មិន​ចង់​រុញ​
ការបង្កើតថ្មីលឿនពេក។

357
00:25:48,979 --> 00:25:50,271
ម...

358
00:25:51,604 --> 00:25:52,604
[ចំអក]

359
00:26:12,604 --> 00:26:14,187
[ស្រែកយំ]

360
00:26:23,521 --> 00:26:24,521
[ឯក] មួយ។

361
00:26:28,896 --> 00:26:29,896
ពីរ។

362
00:26:30,479 --> 00:26:31,604
បី.

363
00:26:33,021 --> 00:26:34,561
- Gadzooks ។
- បួន។

364
00:26:34,562 --> 00:26:35,937
[Heimerdinger ស្រែក]

365
00:26:39,687 --> 00:26:40,729
[Heimerdinger ស្រែក]

366
00:26:42,896 --> 00:26:44,728
ដែនកំណត់គឺបួនវិនាទី។

367
00:26:44,729 --> 00:26:47,729
តើអ្នកប្រាកដទេកូនរបស់ខ្ញុំ?
តើសូចនាករអ្វីខ្លះ?

368
00:26:48,854 --> 00:26:50,187
[Ekko] ជឿខ្ញុំ។

369
00:26:50,771 --> 00:26:52,104
វាមានរយៈពេលបួនវិនាទី។

370
00:26:53,229 --> 00:26:54,395
- អស្ចារ្យ។
- ហ៊ឹម

371
00:26:54,396 --> 00:26:56,562
យើងអាចបង្ហាញវានៅក្នុងពិធីជប់លៀង។

372
00:26:57,521 --> 00:26:59,146
យើងមិនទាន់រួចរាល់ទេ។

373
00:27:01,146 --> 00:27:03,229
សូមទៅផ្លាស់ប្តូរមុនពេលពិធីជប់លៀង។

374
00:27:09,062 --> 00:27:12,104
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំប្រហែលជាដឹង
របៀបផ្តល់ឱ្យវានូវការជំរុញមួយ។

375
00:27:14,479 --> 00:27:15,478
ការជំរុញមួយ?

376
00:27:15,479 --> 00:27:17,895
ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងមួយភ្លែត ប្រសិនបើអ្នកនឹង។

377
00:27:17,896 --> 00:27:20,145
នោះអស្ចារ្យណាស់។ តើយើងចាប់ផ្តើមនៅឯណា?

378
00:27:20,146 --> 00:27:22,479
អ្នកអាចចាប់ផ្តើមដោយចូលរួមក្នុងពិធីជប់លៀងរបស់អ្នក។

379
00:27:23,354 --> 00:27:26,270
គំនិតរបស់មនុស្សម្នាក់គឺ
កាន់តែងាយស្រួលប្រមូលផ្តុំក្នុងភាពឯកោ។

380
00:27:26,271 --> 00:27:28,853
ហើយអ្វីដែលជាចំណុចនៃឧបករណ៍បែបនេះ

381
00:27:28,854 --> 00:27:31,146
ប្រសិនបើអ្នកមិនរីករាយនឹងពេលវេលាដែលអ្នកមាន?

382
00:27:32,021 --> 00:27:34,437
[ភ្លេងលេងភ្លេងសុទ្ធ]

383
00:28:08,104 --> 00:28:10,936
[តន្ត្រីរ៉ុកដ៏រំភើបកំពុងលេងនៅលើឧបករណ៍បំពងសំឡេង]

384
00:28:10,937 --> 00:28:14,146
អ្នកផ្ទុកវានៅទីនេះ
ហើយបន្ទាប់មកអ្នករង់ចាំវា ...

385
00:28:15,979 --> 00:28:17,770
វាគ្រាន់តែជាគំរូសម្រាប់ពេលនេះ...

386
00:28:17,771 --> 00:28:19,646
[និយាយលេង]

387
00:28:21,687 --> 00:28:22,936
[Benzo] នៅទីនោះគាត់។

388
00:28:22,937 --> 00:28:25,520
[សើច] ហេហេ ភ័យណាស់កូន?

389
00:28:25,521 --> 00:28:27,228
ស្អែកថ្ងៃធំ។

390
00:28:27,229 --> 00:28:28,979
វាជាអ្វីដែលខ្ញុំអាចគិតបាន។

391
00:28:29,896 --> 00:28:31,312
តើនាងតូចនៅឯណា?

392
00:28:31,896 --> 00:28:35,895
មិនប្រាកដទេ។ នាងបាននិយាយអ្វីមួយ
អំពីការបង្កើតច្រកចូល។

393
00:28:35,896 --> 00:28:38,937
[សើច] នាងចូលចិត្តទស្សនីយភាពមែនទេ?

394
00:28:40,104 --> 00:28:41,103
[សើច]

395
00:28:41,104 --> 00:28:42,104
បាទ។

396
00:28:44,396 --> 00:28:48,229
ហេ ក្នុងករណីខ្ញុំមិនចាំ
ប្រាប់អ្នកនៅថ្ងៃស្អែក,

397
00:28:49,187 --> 00:28:51,437
អ្នកតែងតែមានន័យថាពិភពលោក
ចំពោះខ្ញុំ Benzo ។

398
00:28:52,729 --> 00:28:53,895
អូ។

399
00:28:53,896 --> 00:28:56,186
អញ្ចឹង​អ្នក​អើយ...

400
00:28:56,187 --> 00:29:00,645
អាច. អឺ អ្នក...
អូ កុំ​មាន​រឿង​អាក្រក់​មក​លើ​ខ្ញុំ​ឥឡូវ​នេះ។

401
00:29:00,646 --> 00:29:01,562
ហេ។

402
00:29:03,979 --> 00:29:08,186
- ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ធំ​អភ័ព្វ​មែន​ទេ?
- អូ អាឡែហ្ស៊ី ខូចទាំងនេះ។

403
00:29:08,187 --> 00:29:10,436
គួរ​តែ​មាន​មោទនភាព​ចំពោះ​ខ្លួន​ឯង ឯក​កោ។

404
00:29:10,437 --> 00:29:12,896
Powder កំពុង​តែ​ឈ្លក់​វង្វេង​នឹង Z-Drive របស់​អ្នក។

405
00:29:13,604 --> 00:29:16,187
មិនអាចចាំលើកចុងក្រោយបានទេ។
ខ្ញុំបានឃើញនាងនៅរស់។

406
00:29:17,937 --> 00:29:20,728
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍
ថាអ្នកនឹងដំណើរការកន្លែងនេះក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

407
00:29:20,729 --> 00:29:23,686
ដូច្នេះ​នៅ​មាន​ឱកាស​សម្រាប់​យើង​នៅ​ឡើយ​ទេ។

408
00:29:23,687 --> 00:29:25,271
- [Benzo សើចចំអក]
- អ្នក?

409
00:29:26,062 --> 00:29:29,686
មិនបានគិតទេ។
ខ្ញុំនឹកថ្ងៃដ៏ធំរបស់អ្នកមែនទេ?

410
00:29:29,687 --> 00:29:31,812
តើអ្នកមិនបានព្យាយាមសម្លាប់គាត់ទេ?

411
00:29:33,312 --> 00:29:37,645
រឿងដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលយើងអាចធ្វើបានក្នុងជីវិត
គឺស្វែងរកអំណាចដើម្បីអភ័យទោស។

412
00:29:37,646 --> 00:29:38,979
អាច.

413
00:29:39,646 --> 00:29:40,604
[សើច]

414
00:29:41,687 --> 00:29:44,146
[ហ្វូង​មនុស្ស​អបអរ​សាទរ​]

415
00:29:51,187 --> 00:29:54,312
[តន្ត្រីអេឡិចត្រូនិចលេងលើឧបករណ៍បំពងសំឡេង]

416
00:29:56,146 --> 00:29:59,437
[បុរសរ៉េបជាភាសាបារាំងលើអ្នកនិយាយ]

417
00:30:23,312 --> 00:30:25,437
[បុរសនិងស្ត្រីច្រៀងជាភាសាបារាំង]

418
00:30:54,187 --> 00:30:55,645
[ម្សៅ] យប់ខ្លះ។

419
00:30:55,646 --> 00:30:57,104
[Ekko] ស្អាតណាស់។

420
00:30:58,437 --> 00:31:00,771
[ម្សៅ] តើអ្នករៀនចលនាទាំងនោះនៅឯណា?

421
00:31:01,354 --> 00:31:03,937
[Ekko] អូ! ខ្ញុំគ្រាន់តែដើរតាមអ្នកប៉ុណ្ណោះ។

422
00:31:04,437 --> 00:31:05,771
[សើចចុកពោះ] ម.

423
00:31:06,354 --> 00:31:07,436
គាត់មានបន្ទាត់។

424
00:31:07,437 --> 00:31:08,687
[Ekko សើច]

425
00:31:09,854 --> 00:31:11,646
[ឯក] ហេ។ អូ...

426
00:31:14,646 --> 00:31:16,146
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់អរគុណអ្នក។

427
00:31:17,021 --> 00:31:18,521
អ្នកដឹងសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។

428
00:31:19,937 --> 00:31:22,604
ខ្ញុំធ្លាប់សុបិន្ត
ភាពក្រីក្រអាចមានលក្ខណៈដូចនេះ។

429
00:31:23,146 --> 00:31:27,771
ប៉ុន្តែនៅកន្លែងណាមួយខ្ញុំបានលេប
ដោយវិធីទាំងអស់វាមិនមែនទេ។

430
00:31:29,646 --> 00:31:30,646
ខ្ញុំបានបោះបង់វាចោល។

431
00:31:32,271 --> 00:31:33,479
បោះបង់អ្នក។

432
00:31:34,396 --> 00:31:38,271
[ម្សៅ] ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្នកទេ។
បោះបង់អ្វីទាំងអស់ ឯកកូ។

433
00:31:41,021 --> 00:31:45,021
[Ekko] អ្នកធ្លាប់ប្រាថ្នា
តើអ្នកអាចស្នាក់នៅតែមួយភ្លែតបានទេ?

434
00:31:45,896 --> 00:31:49,812
ពេលខ្លះការបោះជំហានទៅមុខមានន័យថា...

435
00:31:50,896 --> 00:31:52,687
បន្សល់ទុកនូវរឿងមួយចំនួន។

436
00:31:53,229 --> 00:31:55,187
ខ្ញុំសន្យាថានឹងមិនភ្លេចរឿងនេះទេ។

437
00:31:55,812 --> 00:31:57,062
អ្នកមិនប្រសើរជាង។

438
00:31:59,271 --> 00:32:00,937
-សុំទោស ខ្ញុំ...
- ទេ...

439
00:32:01,771 --> 00:32:03,104
មិនអីទេខ្ញុំ...

440
00:32:06,312 --> 00:32:10,271
តើយើងអាចធ្វើពុតជាបានដែរឬទេ?
ដូចជាជាលើកដំបូង?

441
00:32:15,521 --> 00:32:18,146
[បុរសនិងស្ត្រីច្រៀងជាភាសាបារាំង]

442
00:32:39,521 --> 00:32:42,521
- [ផ្គរលាន់ធ្លាក់]
- [ខ្យល់បក់បោក]

443
00:33:21,146 --> 00:33:22,146
[ដកដង្ហើមធំ]

444
00:33:24,729 --> 00:33:26,729
[ការលេងតន្ត្រីអារម្មណ៍]

445
00:33:31,312 --> 00:33:32,396
[សើច]

446
00:33:47,687 --> 00:33:50,603
Ekko កូនរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកគ្រាន់តែនៅក្នុងពេលវេលា។

447
00:33:50,604 --> 00:33:52,353
នេះគឺជាការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងដ៏ធំមួយ។

448
00:33:52,354 --> 00:33:53,811
មួយភ្លែត។

449
00:33:53,812 --> 00:33:56,854
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការ
ដើម្បីភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលចុងក្រោយ។

450
00:34:02,479 --> 00:34:03,437
អីយ៉ា។

451
00:34:19,062 --> 00:34:21,396
នេះជាកន្លែងដែលវាបានចាប់ផ្តើមទាំងអស់ មែនទេ?

452
00:34:24,854 --> 00:34:26,562
ចុងបញ្ចប់នៃ Piltover ។

453
00:34:27,312 --> 00:34:28,604
ដោយសារតែ Hextech ។

454
00:34:34,937 --> 00:34:36,729
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្លាប់ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនេះ?

455
00:34:38,021 --> 00:34:38,854
ហេតុអ្វី?

456
00:34:44,896 --> 00:34:47,271
មិនចាំបាច់ទៅផ្លូវនេះទេ?

457
00:34:50,312 --> 00:34:52,395
គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំថាមានឱកាស។

458
00:34:52,396 --> 00:34:54,479
[តន្ត្រីប្រែជាអស្ចារ្យ]

459
00:35:05,771 --> 00:35:08,561
អូ ខ្ញុំប្រាថ្នា
ខ្ញុំអាចសុំទោសអ្នកស្រីម្សៅ

460
00:35:08,562 --> 00:35:10,687
សម្រាប់ការសហការជ្រើសរើសកន្លែងរបស់នាងដូចនេះ។

461
00:35:11,271 --> 00:35:13,271
វាពិតជាវិធីតែមួយគត់។

462
00:35:23,812 --> 00:35:25,146
[ហឹមមឺឌីង ហឺត]

463
00:35:30,562 --> 00:35:31,729
បញ្ជូនខ្ញុំមកវិញ។

464
00:35:36,979 --> 00:35:38,979
[រអ៊ូរទាំ]

465
00:36:10,521 --> 00:36:12,646
មិន​ដែល​ជា​ពេល​វេលា​មិន​ល្អ​។

466
00:36:13,896 --> 00:36:16,686
ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាចាប់តាំងពីខ្ញុំបានជួបអ្នក, ប្រុស,

467
00:36:16,687 --> 00:36:18,311
ខ្ញុំពិតជាបានរស់នៅមែន។

468
00:36:18,312 --> 00:36:19,229
អ្វី?

469
00:36:20,771 --> 00:36:23,771
- ត្រលប់មកវិញមួយភ្លែត។
– ទេ! Heimerdinger រង់ចាំ! ចាំ!

470
00:36:47,896 --> 00:36:49,271
ខ្ញុំនឹងមិនបរាជ័យទេ។

471
00:36:54,729 --> 00:36:56,104
ខ្ញុំស្បថវា។

472
00:36:58,687 --> 00:36:59,812
ទេ!

473
00:37:12,854 --> 00:37:16,021
[ភ្លេងលេងភ្លេង]

474
00:37:47,687 --> 00:37:48,729
[ឯកកូ] ម្សៅ?

475
00:37:49,562 --> 00:37:50,646
ហ៎?

476
00:37:51,937 --> 00:37:52,937
តើមានអ្វីកើតឡើង?

477
00:38:05,646 --> 00:38:07,646
[យន្តការបង្វិល]

478
00:38:08,812 --> 00:38:12,229
[តន្ត្រីព្រលឹងរំភើបកំពុងលេងនៅលើវាគ្មិន]

479
00:38:27,812 --> 00:38:29,812
[តន្ត្រីបន្ត]

480
00:38:29,812 --> 00:38:34,812
ទាញយកពី WWW.AWAFIM.TV

481
00:38:29,812 --> 00:38:39,812
សម្រាប់ភាពយន្ត និងស៊េរីចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានចំណងជើងរង
ទស្សនា WWW.AWAFIM.TV ថ្ងៃនេះ